شکسته شدن موانع زبانی با دامنه‌های اینترنتی جدید

رییس سازمان غیرانتفاعی نظارت‌کننده بر اینترنت در اظهاراتی عنوان کرد که استفاده از حروف غیرلاتین در آدرس‌های اینترنتی گام کلیدی در توسعه اینترنت و شخصی‌سازی آن برای میلیاردها کاربر است. به گزارش سرویس فن‌آوری اطلاعات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به گفته راد بک استرام، مدیر اجرایی سازمان تخصیص‌دهنده نام‌ها و شماره‌های اینترنتی (آیکان)، حدود نیمی از افراد استفاده کننده از اینترنت، از حروف لاتین استفاده نمی‌کنند. اما تایید اخیر حروف عربی و روسی برای پسوندهای نام دامنه به کاهش شکاف زبانی و تشویق کاربران بیش‌تر به پیوستن به اینترنت کمک می‌کند. راد بک استرام که در حاشیه نشستی برای گرامیداشت معرفی چنین پسوندهایی به عربی، سخن می‌گفت، عنوان کرد که این بخشی از تبدیل اینترنت به یک اینترنت واقعا جهانی است. اوایل ماه جاری مصر، عربستان سعودی، امارات متحده عربی و روسیه نخستین کشورهایی در جهان شدند که صاحب آدرس‌های اینترنتی با حروف تماما غیرلاتین شدند؛ به‌عنوان مثال مصر حق داشتن دامنه دات مصر به حروف عربی را به دست آورد. این گام تغییر بنیادی در سیستم نام دامنه از زمان ایجاد آن در دهه ۱۹۸۰ محسوب می‌شود. پیش از تایید شدن نام‌های دامنه برای حروف عربی و روسی، آدرس‌های وب‌سایت به پسوندهایی مانند com. که به لاتین نوشته شده بودند، ختم می‌شدند و محدودیت مذکور چالشی را برای توسعه دسترسی اینترنت برای افرادی که نمی‌توانستند حروف لاتین را بخوانند، به وجود آورده بود. بک استرام در اظهاراتی که پیش از این توسط طارق کمال، وزیر فن‌آوری اطلاعات مصر انعکاس یافت، اظهار کرده بود که برداشته شدن مانع زبانی، دسترسی جدید و بی‌سابقه‌ای را به اینترنت فراهم می‌کند. وزیر فن‌آوری اطلاعات مصر پیش از این اظهار کرده بود که از ۶۰ میلیون کاربر دستگاه‌های قابل حملی که در این کشور وجود دارند، تنها حدود ۱۷ میلیون نفر آنلاین هستند و سیستم جدید تا اندازه زیادی این آمار را افزایش می‌دهد. به گفته وی، اکنون دلیل قوی‌تری برای شامل شدن آنان، آوردنشان و تبدیل آنان به بخشی از تحولی که در سراسر جهان اتفاق می‌افتد، داریم. به گفته بک استرام، عربی در حال حاضر هفتمین زبان متداول در اینترنت است. این آمار منعکس‌کننده رشد سریع استفاده از اینترنت در خاورمیانه است که مسائل فنی و محدودیت‌های سیاسی به‌صورت هم‌زمان، موانع جدی برای توسعه وب در این منطقه به وجود آورده است. در حالی که مصر جزء نخستین کشورهایی بود که سال گذشته برای دامنه‌های جدید تقاضا داده بود، کشورهای دیگر نیز اکنون متقاضی به‌کارگیری چنین دامنه‌هایی شده‌اند. طبق اعلام آیکان، این سازمان از زمان آغاز پذیرش تقاضاها در ماه نوامبر گذشته، در مجموع ۲۱ تقاضا برای چنین دامنه‌هایی دریافت کرده که برای ۱۱ زبان هستند. (منبع : ایسنا)
telegram

در صورت تمایل می‌توانید در نوار جستجوی تلگرام @favanews را تایپ کرده و عضو کانال شوید

مطالب جذابی که ممکن است علاقه داشته باشید...

دیدگاه بگذارید

اولین دیدگاه را شما بنویسید.

آگاه سازی از
avatar

wpDiscuz